Mijn creatieve verwerking van Spreuken 26
Vurige kolen
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Uit Spreuken 26:20-21
Als er geen hout meer is, dooft het vuur,
als de lasteraar verdwijnt, eindigt de ruzie.
Kolen laten gloeien, hout doet vlammen,
een ruziemaker laat een woordenstrijd ontbranden.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Uit Spreuken 25:21-22
Als je vijand honger heeft, geef hem dan te eten,
als hij dorst heeft, geef hem dan te drinken.
Dan stapel je gloeiende kolen op zijn hoofd,
en de HEER zal je belonen.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Vurige kolen op iemands hoofd stapelen
Met de uitdrukking uit de Bijbel wordt bedoeld
dat je iemand die iets verkeerds of
slechts heeft gedaan niet straft, maar
juist heel vriendelijk voor hem bent.
###
Een voorbeeld:
De docent wist zeker dat de leerlinge
het werkstuk helemaal had gekopieerd.
Hij stapelde wat vurige kolen op haar hoofd door het werkstuk eerst de hemel in te prijzen.
###
De gedachte achter de uitdrukking is
dat als iemand echt gloeiende kolen
op zijn hoofd zou krijgen,
deze onmiddellijk van het hoofd zou schudden.
###
De onterechte lof of vriendelijkheid
moet ook zo werken.
Degene die onverdiend
zo vriendelijk wordt behandeld,
moet zich namelijk zó schuldig gaan voelen dat
degene toegeeft dat hij fout zat, om
zo zijn schuldgevoel te verminderen.
###
Terug naar 't voorbeeld
De leerlinge werd knalrood bij alle lof en
gaf toe dat het hele werkstuk was gekopieerd.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Soms is het goed om anders(om) te reageren
Vanuit de Liefde te reageren
Het vuur laten doven,
de hitte laten bekoelen.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Soms is het goed iets te eten aan te bieden
Het lichaam ondersteunen
B.v. Iemand met een hypo kan agressief reageren
door het suiker tekort
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Hoe is dat voor jou?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten