In zijn hart

HET HART VAN DE FARAO VERHARD

In de vorige blog heb ik daar over geschreven.

Deze tekst vind ik zo pakkend daarbij,

dus gaan we even verder kijken.

Ik pak er diverse Bijbel vertalingen bij:

♥ 

De tekst staat in HSV vertaling

Een mens bepaalt in zijn hart wat hij wil doen

maar de HERE heeft het laatste woord.

♥ 

Bijbel in gewone taal

Mensen maken plannen voor hun leven,

maar de Heer bepaalt wat er gebeurt.

♥

NBG

Het hart van een mens overdenkt zijn weg,

maar de HEERE bestuurt zijn voetstappen.

♥

Groot nieuws

De mens zoekt zijn weg,

maar de Heer heeft hem bepaald.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

Hij, de Heere, schiep ons mensen met een vrije wil

Hij gaf ons een hart

Hij zei: Bewaar & bewaak je hart 

♥ ♥ ♥

Ben je voor? of... Ben je tegen Hem?

Kies je voor het goede of 't kwade?

Handel je naar Zijn hart, of 

Zoek je je eigen weg?

♥ ♥ ♥ 

De strijd is tussen goed & kwaad

Wat is jouw verlangen?

Hem volgen en Zijn leiding ervaren,

opdat je in Zijn bestemming & plannen wandelt?

♥ ♥ ♥

God JHWH heeft in alles het laatste woord

In Openbaringen lezen we over het laatste oordeel.

God gaat alles wat we gedaan hebben beoordelen

I Korinthe 3:7-8

Daarom, noch wie plant, noch wie begiet, 

betekent iets, maar God, die de wasdom geeft. 

Wie plant en wie begiet, staan gelijk; 

alleen zal elk zijn eigen loon krijgen naar zijn eigen werk.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

Lees eens de teksten daarvoor, 

om nog meer duidelijkheid te krijgen

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

De zegen van de Heere is met jou!