vrijdag 19 augustus 2011

My cup runs over




















In Psalm 23 staat: "Mijn beker vloeit over." Daarover kreeg ik het volgende beeld en de tekst in het Engels. Alsof ik deze voor het eerst hoorde:

" Mijn beker vloeit over"

Ik zag mijn eigen beker tot de nok gevuld. Normaal ben ik er niet blij mee als mijn drinken over de rand van mijn beker loopt en ik mors. Ik zag nu dat mijn beker overliep. Ik zag dat de beker continu werd gevuld waardoor mijn beker overstroomde. Het levende water stroomt en stroomt...............
Zo komt mijn tuin tot bloei.

Ik heb dit op mijn mok geschilderd. Zo kan ik het niet vergeten.


My cup runs over."


Psalm 23 says: My cup runs over. In my own language it sounds very normal, but this time I got the English text in my mind. This sounded so new in my thoughts, like I heard I heard it for the first time. Normally when I drink from a cup I don't like it when it runs over. I saw my cup overflowing , it was continues filled, overflowing. Living water streams, streams and streams...............
It makes my garden blossom.
I have painted my mug with this view, so I won't forget.


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen